Vào ngày 10, Jang Eop Sinmun đã công bố rằng họ chính thức khởi động dịch vụ cung cấp tin tức về ngành mỹ phẩm và K-Beauty thông qua tạp chí nổi tiếng của cộng đồng người Hàn tại Singapore, 'KOREAN WORLD'. Dịch vụ này không chỉ đơn giản là dịch thuật thông tin từ tiếng Hàn sang tiếng Anh, mà còn tái cấu trúc nội dung để phù hợp với độc giả địa phương, bao gồm các nhà phân phối và người tiêu dùng.
Trước đây, nhiều công ty trong ngành mỹ phẩm Hàn Quốc mặc dù sở hữu sản phẩm chất lượng nhưng lại gặp khó khăn trong việc truyền tải thông tin và thông điệp thương hiệu ra thế giới bên ngoài. Jang Eop Sinmun đã vượt qua rào cản này bằng cách kết hợp các nội dung chuyên ngành về mỹ phẩm với hệ thống biên tập đa ngôn ngữ dựa trên AI, mang đến dịch vụ tin tức tối ưu hơn cho độc giả tại các thị trường quốc tế.
Những nội dung tiếng Anh được cung cấp sẽ bao gồm các tin tức quan trọng như tung sản phẩm mới, cập nhật doanh nghiệp, nghiên cứu và phát triển, tham gia triển lãm, và câu chuyện thương hiệu. Những thông tin này sẽ được biên soạn để phù hợp với thị hiếu và yêu cầu của độc giả Singapore, từ đó giúp họ tiếp cận những xu hướng mới nhất trong ngành công nghiệp mỹ phẩm Hàn Quốc một cách nhanh chóng.
Điểm đặc biệt của dịch vụ này là nó được tích hợp với nền tảng nội dung đa ngôn ngữ mà Jang Eop Sinmun đã xây dựng. Sau khi nội dung được tạo ra, nó có thể được phân phối qua nhiều ngôn ngữ và kênh, tạo ra một hệ thống phát tán nội dung toàn cầu hiệu quả, giúp tin tức chuyên ngành từ Hàn Quốc đến tay độc giả quốc tế một cách tự nhiên.
Jang Eop Sinmun cho biết họ có kế hoạch mở rộng hợp tác với các tạp chí nước ngoài để tiếp tục hỗ trợ quảng bá cho các công ty mỹ phẩm Hàn Quốc trên toàn cầu. Bằng cách cung cấp nội dung được địa phương hóa phù hợp với từng thị trường, họ hy vọng sẽ đóng góp vào việc tăng cường năng lực cạnh tranh toàn cầu của K-Beauty.
Đại diện của Jang Eop Sinmun nhấn mạnh rằng trong thị trường toàn cầu, việc truyền tải thông tin qua các phương tiện truyền thông đáng tin cậy không hề kém phần quan trọng so với chất lượng sản phẩm. Dịch vụ tin tức tiếng Anh KOREAN WORLD sẽ tạo ra một kênh giao tiếp mới, giúp truyền đạt nhiều thông tin phong phú về ngành mỹ phẩm Hàn Quốc đến tay độc giả tại Singapore.
